четверг, 04 ноября 2010
11:42

Интересно, надолго меня хватит? xD

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Села пересматривать "Дикий Ангел" под девизом "Вспомни молодость!"... Вопрос тот же, что и в заголовке: на долго ли меня хватит? :alles:


АПД: Дубляж! Господи, ну как так можно?:lol: Факундо Арано дать голос Пяточка в период полового созревания - это святотатство! :alles: А кожаные юбки и кожаные сапоги выше колена? Ну молодость, ё-маё! :crazb:

АПД 2: Напала на какую-то серию, где перевод идет кусками: где-то русский, где-то нет. Так вот я не знаю, какой оригинальный язык сериала - испанский или аргентинский - но мне он слышится так: "Си, си, була-бала-бла-бла. Но,мамА, сипре-пру-перле-ле... Порке но эль ру-ра!" Короче мозг ломается качественно, но слушать весело :alles::lol:

@темы: Вопрос на миллион!

URL
Комментарии
03.11.2010 в 20:43

~*Ёж*~
Оооооой, какая прелесть *ностальгически вздыхает)))*
URL
03.11.2010 в 20:51

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Иринка *Изуми*
Я первую серию смотрю и уже умираю со смеху, хотя бы от перевода! :lol::lol::lol:
URL
03.11.2010 в 20:53

~*Ёж*~
А у тебя субтитры или дубляж?)))
URL
03.11.2010 в 20:55

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Дубляж и пометка "РТР Планета" в уголочке :-D
URL
03.11.2010 в 20:59

~*Ёж*~
Ой, кавай!!!!!!!!
Я тоже хаччу!
URL
03.11.2010 в 21:06

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Иринка *Изуми*
Контакт тебе в помощь :-D
URL
03.11.2010 в 21:10

~*Ёж*~
Ч.С., ага и призрак безлимитки...=((
URL
03.11.2010 в 21:11

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Оу...ну тогда да...:pity:
URL
03.11.2010 в 21:13

~*Ёж*~
Ч.С., хах, я тебе просмотр подслащу?))

URL
03.11.2010 в 21:16

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Иринка *Изуми*
Ирина Как-вас-там-по-батюшке!!!!! :maniac:
URL
03.11.2010 в 21:18

~*Ёж*~
Ч.С.,
Игоревна я))) :squeeze::squeeze::squeeze:
URL
03.11.2010 в 21:25

~*Ёж*~
Факундо Арано дать голос Пяточка в период полового созревания - это святотатство! :laugh::laugh::laugh:
URL
03.11.2010 в 21:29

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Ну реально святотатство! :weep3:
URL
03.11.2010 в 21:32

~*Ёж*~
Ч.С., ну-ну-ну, не надо так близко к сердцу принимать)))
URL
03.11.2010 в 21:34

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Иринка *Изуми*
Ну такой мужчина! И голос подростка, ептить! :alles:
URL
03.11.2010 в 21:36

~*Ёж*~
Ч.С. :crzdrink:
кошмар. Просто кошмар)))
URL
03.11.2010 в 21:47

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Прекрати издеваться! Я ржу не люблю, когда с переводом собачат :lol:
URL
03.11.2010 в 21:52

~*Ёж*~
Ч.С., да я тоже не люблю))) Просто пытаюсь представить себе голос Пятачка в период полового созревания)))
Не сердись, я не всерьез))

URL
03.11.2010 в 21:53

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Ну посмотри кусочек и все сразу представится :-D
URL
03.11.2010 в 21:58

~*Ёж*~
Ч.С. , а ссыль дай именно на твой вариант)))
URL
03.11.2010 в 22:00

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
URL
03.11.2010 в 22:04

~*Ёж*~
*ушел смотреть)))*
URL
03.11.2010 в 22:07

~*Ёж*~
грузится меееедленно, зарраза....
URL
03.11.2010 в 22:09

~*Ёж*~
ООо,а песня-то какая!!!!! Ностальгия!))))
URL
03.11.2010 в 22:19

~*Ёж*~
Мда....Русский голос Иво - ппц......=_=
URL
04.11.2010 в 14:13

мараморочка
Милая Гаррина жопка высилась над периной, ее отаковал Драко прямо в эпицентр. (с)
оригинальный язык сериала - испанский или аргентинский
аргентинского языка в природе не существует, там говорят по-испански))
URL
04.11.2010 в 14:19

Модра
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
мараморочка
Ну вот и решили, хотя я всего равно слышу так, будто они спагетти в рот набрали :evil:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail